Эмодзи: новый формат речи

Szabo Viktor / Unsplash

Знакомый прислал вам сообщение с десятком вопросов, а вы так плохо себя чувствуете. Отвечать не хочется, но и обижать его тоже желания нет. Вы берете в руки телефон, нажимаете на блок с эмодзи, выбираете несколько рыдающих и болеющих смайликов, а затем отправляете их получателю. Все. Вы избавлены от лишних вопросов, а ваш собеседник даже без слов прекрасно понял, что вам плохо и сил для нормального разговора сейчас нет.

Когда люди забросили устаревшую бумажную переписку и освоили прелести электронной почты, социальных сетей и месседжеров, они нашли новый способ выражать свои эмоции. В письме действительно иногда сложно объяснить, как вы сейчас выглядите или что ощущаете. Эмодзи намного красноречивее вас, а самое удивительное, что они могут стать универсальным форматом языка, который имеет все шансы на объединение людей из разных уголков мира.


Откуда появился язык скобок и двоеточий

Первые текстовые смайлики появились в результате случайности. Американский информатик Скотт Фалман обратил внимание на то, что у его коллег очень плохо обстоят дела с чувством юмора.

Когда во внутреннем университетском чате публиковали шуточные заметки, информатики воспринимали их всерьез. Чтобы не устанавливать мораторий на шутки и не вводить в заблуждение легковерных коллег, Фалман предложил помечать смешные объявления сочетанием символов :-), а серьезные сообщения :-(

Возможно, что многих это очень сильно удивит, но первые «официальные» эмотиконы появились в далеком 1999 году. Идея была подана японским специалистом, который вместе со своими коллегами трудился над созданием платформы для мобильного интернета.

Для быстрого обмена сообщениями Сигэтака Курита предложил заменить привычные слова простыми графическими изображениями, которые было легко расшифровать. В результате в Японии был создан первый набор, который состоял из 172 эмодзи. Размер каждого миниатюрного изображения составлял всего 12×12 пикселей. Когда была запущена i-mode, пользователи по достоинству оценили это полезное и необычное дополнение. Эмодзи стали характерной чертой это платформы, благодаря которой она выгодно отличалась от аналогичных служб.

Еще за несколько лет до того момента, как гениальная идея посветила светлую голову Сигэтака Курита, Николя Лауфрани обратил внимание не стремительный рост популярности в мобильных технологиях ASCII-эмотиконов.

У смайликов есть и свои противники. Их ключевой аргумент — оскудение словарного запаса человека, который постоянно общается с использованием графических символов.

В нашей жизни довольно часто встречаются явления, которые очень быстро распространяются, но это никогда не происходит случайно. Николя при участии своего отца стал проводить эксперименты, с целью создать анимированное изображение, которое могло бы еще более ярко выразить чувства отправителя.

Лауфрани хотел получить красочные значки. Каждый из них соответствовал бы ASCII-эмотиконам, которые состояли из простых знаков препинания. Скобки, кавычки, двоеточия, запятые — первые примитивные смайлики собирались из них, как конструктор. Мужчине удалось создать первую коллекцию графических эмотиконов.

Лауфрани разбил их на отдельные категории, которые со временем стали классическими для смайликов (спорт, животные, флаги, погода, еда, развлечения, праздники, профессии и так далее).

В 1997 году он зарегистрировал свои смайлики, получив на них авторское право. Его компания залила в сеть наборы с Gif-изображениями. Уже в 2000 году эмотиконы стали доступными для скачивания на сотовые телефоны через сеть интернет, хотя законодателями моды на использование картинок вместо слов все же стали японцы. Именно их и стоит поблагодарить за распространение эмодзи по всему миру.

Charles Deluvio / Unsplash

Новый языковой формат

Количество смайликов давно перевалило за одну тысячу, и эта цифра постоянно растет. Сначала появились специальные приложения с блоками эмотиконов, а недавно EmojiWorks презентовала восторженной публике физическую клавиатуру, на каждой кнопке которой помимо привычных букв есть изображения.

Так как эмодзи стали очень распространенным явлением, у них появился свой собственный праздник 17 июля. Именно в этот день впервые был опубликован отчет о тенденциях эмодзи, который совместно выпустили два гиганта — Apple и Google. Специалисты компаний провели опрос 1000 пользователей смайликов разных возрастов. Оказалось, что более 90% из них используют эмодзи только для того, чтобы поднять настроение собеседнику. Эмотиконы способствуют коммуникации, помогают людям сблизиться и сметают барьеры между ними.

91% пользователей использует смайлики, чтобы поддержать собеседников, а 65% опрошенных через них проще выражать свои эмоции. Самое интересное, что 83% от этих 65% — это представители подрастающего поколения. Также по мнению опрошенных эмодзи должно становиться все больше. Они поднимают настроение человека во время рабочего дня, настраивают его на позитив и даже способны открывать новые перспективы в бизнесе. Люди настолько привыкли к смайликам, что больше половины опрошенных признались: они с большей готовностью откроют письмо, в названии темы которого присутствуют эмодзи.

Законодателями моды на использование картинок вместо слов стали японцы. Именно их и стоит поблагодарить за распространение эмодзи по всему миру.

У смайликов есть и свои противники. Их ключевой аргумент — оскудение словарного запаса человека, который постоянно общается с использованием графических символов. В качестве контраргумента можно вспомнить слова Владимира Набокова, который писал, что иногда ему не хватает слов для выражения эмоций, поэтому он нуждается в каком-то значке, какой-то закорючке. Вполне возможно, что известный русский писатель пришел бы в восторг, если бы увидел эмодзи.

Каналы передачи информации постоянно совершенствуются. Сегодня на отправку и доставку сообщения адресату уходит менее секунды. Если раньше речь делилась на устную и письменную, то сегодня появился еще и третий формат. Это гибридная устно-письменная модель, которая еще лет тридцать назад вызвала бы удивление. Ее главная особенность заключается в том, что человек отправляет текстовое сообщений, но у него есть все технические возможности сделать так, чтобы оно воспринималось собеседником в качестве устной речи.

Фактором, который настолько «оживил» письменную речь и стали эмодзи. С помощью смайликов человек может передавать свои эмоции, которые отражались бы на его лице во время устного диалога. По оценкам экспертов, вероятность того, что этот новый гибридный формат речи и станет языком будущего, очень высока.

Полная версия лекции доцента кафедры русского языка и словестности МГЛУ Искры Космарской «Эмодзи - новый мировой язык»? / МГЛУ

СПАСИБО, ЧТО ДОЧИТАЛИ ЭТОТ МАТЕРИАЛ ДО КОНЦА

Чтобы написать его мы используем несколько источников. Как правило это авторитетные академические издания и СМИ. В среднем на написание такой статьи уходит от 12 до 24 часов и мы затрачиваем примерно $3 (сюда входит поиск информации и написание статьи).

Ваша поддержка важна для нас. Так мы сможем полноценно работать и давать возможность зарабатывать талантливым авторам, редакторам, фотографам в это непростое время.

Сделайте пожертвование размере $3 // ежемесячно

Посетите страницу со специальными предложениями для наших патронов.